\n
Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n\n\n\n
als Honorarkonsul von Litauen m\u00f6chte ich meine gro\u00dfe Freude dar\u00fcber zum Ausdruck bringen, dass in M\u00fcnchen ein Generalkonsulat er\u00f6ffnet wird. Diese Entscheidung unterstreicht die Bedeutung der Beziehungen zwischen Litauen und Deutschland, insbesondere Litauen und Bayern und wird zweifellos zu einer St\u00e4rkung unserer bilateralen Zusammenarbeit beitragen.<\/p>\n\n\n\n
Es war mir eine au\u00dferordentliche Ehre und ein Privileg, seit 2011 diese verantwortungsvolle Aufgabe in der bayerischen Landeshauptstadt wahrnehmen zu d\u00fcrfen und mich f\u00fcr die Belange der litauischen Mitb\u00fcrger:innen einzusetzen und Litauen gegen\u00fcber Bayerns Staatsregierung und den hochgesch\u00e4tzten Kolleginnen und Kollegen im Bayerischen Konsularkorps zu vertreten.<\/p>\n\n\n\n
W\u00e4hrend meinen 12 Jahren als Honorarkonsul habe ich wertvolle Erfahrungen gesammelt und unvergessliche Momente in Litauen und Bayern, mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Konsulaten und Kultur, sportliche H\u00f6hepunkte im europ\u00e4ischen Basketball, und mit den litauischen Gemeinschaften in M\u00fcnchen und in N\u00fcrnberg erlebt. Die M\u00f6glichkeit, Menschen zu unterst\u00fctzen und zur F\u00f6rderung der Zusammenarbeit zwischen unseren L\u00e4ndern beizutragen, war f\u00fcr mich eine erf\u00fcllende Aufgabe. In meiner Amtszeit wurde das Skandinavische Wirtschaftsforum „SWIFO Plus“ um die baltischen Staaten erweitert, es wurde der F\u00f6rderverein der litauischen Sch\u00fctzenunion e.V. in M\u00fcnchen gegr\u00fcndet, es fanden hunderte Messe-Besuche statt und ich durfte Delegationen aus Politik und Wirtschaft nach Litauen begleiten, wo sie das Land kennen- und „lieben-lernten“. Vor 10 Jahren wurde die Obolevicius Stiftung gegr\u00fcndet, deren Vorsitzender ich bin, und welche Jugendliche in Litauen sozial st\u00e4rkt und materiell und organisatorisch unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n
Obwohl meine Amtszeit als Honorarkonsul in M\u00fcnchen nun dem Ende entgegen geht, werde ich weiterhin mit gro\u00dfem Interesse und Engagement die Entwicklungen im litauisch-deutschen Verh\u00e4ltnis verfolgen und meinen Beitrag zur F\u00f6rderung unserer bilateralen Beziehungen leisten, wo es m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n
Ich m\u00f6chte meinen aufrichtigen Dank an das litauische Au\u00dfenministerium, an die litauische Botschaft in Berlin sowie an alle Partner und Freunde aussprechen, die mich w\u00e4hrend meiner Amtszeit unterst\u00fctzt haben. Es war eine wunderbare Reise, die mich bereichert hat und die ich nie vergessen werde.<\/p>\n\n\n\n
Ich w\u00fcnsche dem neu er\u00f6ffneten Generalkonsulat in M\u00fcnchen viel Erfolg bei seiner wichtigen Aufgabe, die Beziehungen zwischen Litauen und Deutschland weiter zu st\u00e4rken und die Interessen der litauischen Gemeinschaft in der Region zu vertreten.<\/p>\n\n\n\n
Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen & Sudie!<\/p>\n\n\n\n
Benjamin Wittstock <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Gerbiamos ponios ir ponai,<\/p>\n\n\n\n
kaip Lietuvos garb\u0117s konsulas, nor\u0117\u010diau i\u0161reik\u0161ti didel\u012f d\u017eiaugsm\u0105 d\u0117l generalinio konsulato Miunchene atidarymo. \u0160is sprendimas pabr\u0117\u017eia Lietuvos ir Vokietijos, ypa\u010d Lietuvos ir Bavarijos, santyki\u0173 svarb\u0105 ir neabejotinai prisid\u0117s prie m\u016bs\u0173 dvi\u0161alio bendradarbiavimo stiprinimo.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Man buvo nepaprasta garb\u0117 ir privilegija nuo 2011 m. vykdyti \u0161i\u0105 atsaking\u0105 u\u017eduot\u012f Bavarijos sostin\u0117je, ginti savo tautie\u010di\u0173 interesus ir atstovauti Lietuvai Bavarijos \u017eem\u0117s vyriausyb\u0117je bei savo labai gerbiamiems kolegoms Bavarijos konsuliniame korpuse.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Per dvylika garb\u0117s konsulo darbo met\u0173 \u012fgijau vertingos patirties ir patyriau nepamir\u0161tam\u0173 akimirk\u0173 Lietuvoje ir Bavarijoje, bendradarbaujamas su politikos, verslo, konsulat\u0173 ir kult\u016bros atstovais, su Europos krep\u0161inio sporto vir\u0161\u016bn\u0117mis, ir su Miuncheno ir Niurnbergo lietuvi\u0173 bendruomen\u0117mis. Galimyb\u0117 palaikyti \u017emones ir prisid\u0117ti prie m\u016bs\u0173 \u0161ali\u0173 bendradarbiavimo skatinimo man buvo pilnavert\u0117 u\u017eduotis. Mano kadencijos metu Skandinavijos ekonomikos forumas „SWIFO Plius“ buvo i\u0161pl\u0117stas Baltijos \u0161alimis, Miunchene buvo \u012fkurta Lietuvos \u0161auli\u0173 s\u0105jungos draugija, \u012fvyko \u0161imtai vizit\u0173 \u012f tarptautines parodas, lyd\u0117jau politikos ir verslo delegacijas \u012f Lietuv\u0105, kur jos pa\u017eino ir „pamilo“ \u0161al\u012f. Prie\u0161 de\u0161imt met\u0173 buvo \u012fkurtas Obolevi\u010diaus fondas, kurio pirmininkas esu ir kuris socialiai stiprina Lietuvos jaunim\u0105, remia j\u012f materialiai ir organizacine prasme.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nors mano, kaip garb\u0117s konsulo Bavarijoje, kadencija baigiasi, ir toliau su dideliu susidom\u0117jimu ir atsidavimu steb\u0117siu Lietuvos ir Vokietijos santyki\u0173 raid\u0105 ir pagal galimybes prisid\u0117siu prie m\u016bs\u0173 dvi\u0161ali\u0173 santyki\u0173 skatinimo.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nor\u0117\u010diau nuo\u0161ird\u017eiai pad\u0117koti Lietuvos u\u017esienio reikal\u0173 ministerijai, Lietuvos ambasadai Berlyne ir visiems partneriams bei draugams, kurie mane r\u0117m\u0117 mano kadencijos metu. Tai buvo nuostabi kelion\u0117, kuri mane praturtino ir kurios niekada nepamir\u0161iu.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Naujai atidarytam generaliniam konsulatui Miunchene linkiu visokeriopos s\u0117km\u0117s vykdant svarbi\u0105 u\u017eduot\u012f – toliau stiprinti Lietuvos ir Vokietijos santykius ir atstovauti lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s interesams.<\/p>\n\n\n\n
Su pagarba, sudie,<\/p>\n\n\n\n
Benjamin Wittstock<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Amtszeit von Honorarkonsul Wittstock in M\u00fcnchen endete am 11.09.2023 Sehr geehrte Damen und Herren, als Honorarkonsul von Litauen m\u00f6chte ich meine gro\u00dfe Freude dar\u00fcber zum Ausdruck bringen, dass in M\u00fcnchen ein Generalkonsulat er\u00f6ffnet wird. Diese Entscheidung unterstreicht die Bedeutung… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n
Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Amtszeit von Honorarkonsul Wittstock in M\u00fcnchen endete am 11.09.2023 Sehr geehrte Damen und Herren, als Honorarkonsul von Litauen m\u00f6chte ich meine gro\u00dfe Freude dar\u00fcber zum Ausdruck bringen, dass in M\u00fcnchen ein Generalkonsulat er\u00f6ffnet wird. Diese Entscheidung unterstreicht die Bedeutung…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Benjamin Wittstock\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-21T20:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-22T17:28:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Honorarkonsul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Benjamin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Honorarkonsul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989\",\"url\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989\",\"name\":\"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-21T20:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T17:28:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/e1b2ac7e77b3007d008e1d65a3883430\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/\",\"name\":\"Benjamin Wittstock\",\"description\":\"Honorarkonsul von Litauen a.D.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/e1b2ac7e77b3007d008e1d65a3883430\",\"name\":\"Honorarkonsul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766ef6547827d64fc33c93e71c774bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766ef6547827d64fc33c93e71c774bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Honorarkonsul\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Benjamin\"],\"url\":\"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock","og_description":"Die Amtszeit von Honorarkonsul Wittstock in M\u00fcnchen endete am 11.09.2023 Sehr geehrte Damen und Herren, als Honorarkonsul von Litauen m\u00f6chte ich meine gro\u00dfe Freude dar\u00fcber zum Ausdruck bringen, dass in M\u00fcnchen ein Generalkonsulat er\u00f6ffnet wird. Diese Entscheidung unterstreicht die Bedeutung…","og_url":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989","og_site_name":"Benjamin Wittstock","article_published_time":"2023-09-21T20:37:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-22T17:28:04+00:00","author":"Honorarkonsul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Benjamin","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Honorarkonsul","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989","url":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989","name":"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen - Benjamin Wittstock","isPartOf":{"@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#website"},"datePublished":"2023-09-21T20:37:41+00:00","dateModified":"2025-06-22T17:28:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/e1b2ac7e77b3007d008e1d65a3883430"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?p=989#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Honorarkonsulat in M\u00fcnchen ist geschlossen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#website","url":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/","name":"Benjamin Wittstock","description":"Honorarkonsul von Litauen a.D.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/e1b2ac7e77b3007d008e1d65a3883430","name":"Honorarkonsul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766ef6547827d64fc33c93e71c774bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766ef6547827d64fc33c93e71c774bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Honorarkonsul"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Benjamin"],"url":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=989"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honorarkonsul-litauen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}